Privacy Policy

This Privacy Policy describes Our policies and procedures on the collection, use and disclosure of Your information when You use the Service and tells You about Your privacy rights and how the law protects You.

We use Your Personal data to provide and improve the Service. By using the Service, You agree to the collection and use of information in accordance with this Privacy Policy.  

This document can be printed for reference by using the print command in the settings of any browser and can be accessed directly from our web page


Owner and Data Controller

INTEGRATED BUSINESS CENTER SRL – Timisoara, Piata Plevnei, no 7, apt. 1, Romania

Owner contact email:


Types of Data collected

Among the types of Personal Data that this Application collects, by itself or through third parties, there are: email address; first name; last name; username; Trackers; Usage Data; Read only access; Basic settings management.

Complete details on each type of Personal Data collected are provided in the dedicated sections of this privacy policy or by specific explanation texts displayed prior to the Data collection.
Personal Data may be freely provided by the User, or, in case of Usage Data, collected automatically when using this Application.
Unless specified otherwise, all Data requested by this Application is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for this Application to provide its services. In cases where this Application specifically states that some Data is not mandatory, Users are free not to communicate this Data without consequences to the availability or the functioning of the Service.
Users who are uncertain about which Personal Data is mandatory are welcome to contact the Owner.
Any use of Cookies – or of other tracking tools – by this Application or by the owners of third-party services used by this Application serves the purpose of providing the Service required by the User, in addition to any other purposes described in the present document and in the Cookie Policy, if available.

Users are responsible for any third-party Personal Data obtained, published or shared through this Application and confirm that they have the third party’s consent to provide the Data to the Owner.


Personal Data

While using Our Service, We may ask You to provide Us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify You. Personally identifiable information may include, but is not limited to:

Email address

First name and last name

Phone number

Address, State, Province, ZIP/Postal code, City

Usage Data

Usage Data

Usage Data is collected automatically when using the Service.

Usage Data may include information such as Your Device’s Internet Protocol address (e.g. IP address), browser type, browser version, the pages of our Service that You visit, the time and date of Your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data.

When You access the Service by or through a mobile device, We may collect certain information automatically, including, but not limited to, the type of mobile device You use, Your mobile device unique ID, the IP address of Your mobile device, Your mobile operating system, the type of mobile Internet browser You use, unique device identifiers and other diagnostic data.

We may also collect information that Your browser sends whenever You visit our Service or when You access the Service by or through a mobile device.

Information Collected while Using the Application

While using Our Application, in order to provide features of Our Application, We may collect, with Your prior permission:

  • Information regarding your location
  • Information from your Device’s phone book (contacts list)

We use this information to provide features of Our Service, to improve and customize Our Service. The information may be uploaded to the Company’s servers and/or a Service Provider’s server or it may be simply stored on Your device.

You can enable or disable access to this information at any time, through Your Device settings.

Use of Your Personal Data

The Company may use Personal Data for the following purposes:

To provide and maintain our Service, including to monitor the usage of our Service.

To manage Your Account: to manage Your registration as a user of the Service. The Personal Data You provide can give You access to different functionalities of the Service that are available to You as a registered user.

For the performance of a contract: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service.

To contact You: To contact You by email, telephone calls, SMS, or other equivalent forms of electronic communication, such as a mobile application’s push notifications regarding updates or informative communications related to the functionalities, products or contracted services, including the security updates, when necessary or reasonable for their implementation.

To provide You with news, special offers and general information about other goods, services and events which we offer that are similar to those that you have already purchased or enquired about unless You have opted not to receive such information.

To manage Your requests: To attend and manage Your requests to Us.

For business transfers: We may use Your information to evaluate or conduct a merger, divestiture, restructuring, reorganization, dissolution, or other sale or transfer of some or all of Our assets, whether as a going concern or as part of bankruptcy, liquidation, or similar proceeding, in which Personal Data held by Us about our Service users is among the assets transferred.

For other purposes: We may use Your information for other purposes, such as data analysis, identifying usage trends, determining the effectiveness of our promotional campaigns and to evaluate and improve our Service, products, services, marketing and your experience.

We may share Your personal information in the following situations:

  • With Service Providers: We may share Your personal information with Service Providers to monitor and analyze the use of our Service, to contact You.
  • For business transfers: We may share or transfer Your personal information in connection with, or during negotiations of, any merger, sale of Company assets, financing, or acquisition of all or a portion of Our business to another company.
  • With Affiliates: We may share Your information with Our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy. Affiliates include Our parent company and any other subsidiaries, joint venture partners or other companies that We control or that are under common control with Us.
  • With business partners: We may share Your information with Our business partners to offer You certain products, services or promotions.
  • With other users: when You share personal information or otherwise interact in the public areas with other users, such information may be viewed by all users and may be publicly distributed outside.
  • With Your consent: We may disclose Your personal information for any other purpose with Your consent.


Mode and place of processing the Data

Methods of processing

The Owner takes appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data.
The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated. In addition to the Owner, in some cases, the Data may be accessible to certain types of persons in charge, involved with the operation of this Application (administration, sales, marketing, legal, system administration) or external parties (such as third-party technical service providers, mail carriers, hosting providers, IT companies, communications agencies) appointed, if necessary, as Data Processors by the Owner. The updated list of these parties may be requested from the Owner at any time.

Legal basis of processing

The Owner may process Personal Data relating to Users if one of the following applies:

  • Users have given their consent for one or more specific purposes. Note: Under some legislations the Owner may be allowed to process Personal Data until the User objects to such processing (“opt-out”), without having to rely on consent or any other of the following legal bases. This, however, does not apply, whenever the processing of Personal Data is subject to European data protection law;
  • provision of Data is necessary for the performance of an agreement with the User and/or for any pre-contractual obligations thereof;
  • processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the Owner is subject;
  • processing is related to a task that is carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Owner;
  • processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Owner or by a third party.

In any case, the Owner will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.


The Data is processed at the Owner’s operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.

Depending on the User’s location, data transfers may involve transferring the User’s Data to a country other than their own. To find out more about the place of processing of such transferred Data, Users can check the section containing details about the processing of Personal Data.

Users are also entitled to learn about the legal basis of Data transfers to a country outside the European Union or to any international organization governed by public international law or set up by two or more countries, such as the UN, and about the security measures taken by the Owner to safeguard their Data.

If any such transfer takes place, Users can find out more by checking the relevant sections of this document or inquire with the Owner using the information provided in the contact section.

Retention time

Personal Data shall be processed and stored for as long as required by the purpose they have been collected for.


  • Personal Data collected for purposes related to the performance of a contract between the Owner and the User shall be retained until such contract has been fully performed.
  • Personal Data collected for the purposes of the Owner’s legitimate interests shall be retained as long as needed to fulfill such purposes. Users may find specific information regarding the legitimate interests pursued by the Owner within the relevant sections of this document or by contacting the Owner.

The Owner may be allowed to retain Personal Data for a longer period whenever the User has given consent to such processing, as long as such consent is not withdrawn. Furthermore, the Owner may be obliged to retain Personal Data for a longer period whenever required to do so for the performance of a legal obligation or upon order of an authority.

Once the retention period expires, Personal Data shall be deleted. Therefore, the right of access, the right to erasure, the right to rectification and the right to data portability cannot be enforced after expiration of the retention period.


The purposes of processing

The Data concerning the User is collected to allow the Owner to provide its Service, comply with its legal obligations, respond to enforcement requests, protect its rights and interests (or those of its Users or third parties), detect any malicious or fraudulent activity, as well as the following: Access to third-party accounts, Analytics and Registration and authentication.

For specific information about the Personal Data used for each purpose, the User may refer to the section “Detailed information on the processing of Personal Data”.


Detailed information on the processing of Personal Data

Personal Data is collected for the following purposes and using the following services:


  • Access to third-party accounts

    This type of service allows this Application to access Data from your account on a third-party service and perform actions with it.
    These services are not activated automatically, but require explicit authorization by the User.

    Google Drive account access (Google Ireland Limited)

    This service allows this Application to connect with the User’s account on Google Drive, provided by Google Ireland Limited.

    Personal Data processed: email address; first name; last name; username.

    Place of processing: Ireland – Privacy Policy.


  • Analytics

    The services contained in this section enable the Owner to monitor and analyze web traffic and can be used to keep track of User behavior.

    Google Analytics (Google Ireland Limited)

    Google Analytics is a web analysis service provided by Google Ireland Limited (“Google”). Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this Application, to prepare reports on its activities and share them with other Google services.
    Google may use the Data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.

    Personal Data processed: Trackers; Usage Data.

    Place of processing: Ireland – Privacy Policy  Opt Out.


  • Registration and authentication

    By registering or authenticating, Users allow this Application to identify them and give them access to dedicated services.
    Depending on what is described below, third parties may provide registration and authentication services. In this case, this Application will be able to access some Data, stored by these third-party services, for registration or identification purposes.
    Some of the services listed below may also collect Personal Data for targeting and profiling purposes; to find out more, please refer to the description of each service.

    Google OAuth 

    Google OAuth is a registration and authentication service provided by Google Ireland Limited and is connected to the Google network.

    Personal Data processed: various types of Data as specified in the privacy policy of the service.

    Place of processing: Ireland – Privacy Policy.

    The authentication process with Google can be viewed on YouTube, by accessing the following links:

    – Gmail:
    – Calendar:
    – Contacts:
    – Google Drive:


    Gmail permissions to access User Data (OAuth addition) 

    To provide its service, this Application uses restricted scopes for Gmail which allow access to User Data related to this Google service (as indicated below). This access is provided by Google Ireland Limited under strict terms. Here’s what this means for such User Data:

    • The use of User Data is limited to providing or improving User-facing features. User Data will not be used for serving ads, including retargeting, personalized, or interest-based advertising.
    • User Data will be transferred to third parties only if necessary, to provide or improve User-facing features and as necessary to comply with applicable law or as part of a merger, acquisition, or sale of assets with notice to Users.
    • Humans will not read the Data unless:
      • the Owner has obtained the User’s affirmative agreement for specific messages;
      • it is necessary for security purposes and/or to comply with applicable law, or;
      • the use is limited to internal operations and the Data (including derivations) have been aggregated and anonymized.

    Personal Data processed: Basic settings management; Read only access.

    Place of processing: Ireland – Privacy Policy.


The rights of Users

Users may exercise certain rights regarding their Data processed by the Owner.

In particular, Users have the right to do the following:

  • Withdraw their consent at any time. Users have the right to withdraw consent where they have previously given their consent to the processing of their Personal Data.
  • Object to processing of their Data. Users have the right to object to the processing of their Data if the processing is carried out on a legal basis other than consent. Further details are provided in the dedicated section below.
  • Access their Data. Users have the right to learn if Data is being processed by the Owner, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the Data undergoing processing.
  • Verify and seek rectification. Users have the right to verify the accuracy of their Data and ask for it to be updated or corrected.
  • Restrict the processing of their Data. Users have the right, under certain circumstances, to restrict the processing of their Data. In this case, the Owner will not process their Data for any purpose other than storing it.
  • Have their Personal Data deleted or otherwise removed. Users have the right, under certain circumstances, to obtain the erasure of their Data from the Owner.
  • Receive their Data and have it transferred to another controller. Users have the right to receive their Data in a structured, commonly used and machine readable format and, if technically feasible, to have it transmitted to another controller without any hindrance. This provision is applicable provided that the Data is processed by automated means and that the processing is based on the User’s consent, on a contract which the User is part of or on pre-contractual obligations thereof.
  • Lodge a complaint. Users have the right to bring a claim before their competent data protection authority.

Details about the right to object to processing

Where Personal Data is processed for a public interest, in the exercise of an official authority vested in the Owner or for the purposes of the legitimate interests pursued by the Owner, Users may object to such processing by providing a ground related to their particular situation to justify the objection.

Users must know that, however, should their Personal Data be processed for direct marketing purposes, they can object to that processing at any time without providing any justification. To learn, whether the Owner is processing Personal Data for direct marketing purposes, Users may refer to the relevant sections of this document.

How to exercise these rights

Any requests to exercise User rights can be directed to the Owner through the contact details provided in this document. These requests can be exercised free of charge and will be addressed by the Owner as early as possible and always within one month.



Additional information about Data collection and processing

Legal action

The User’s Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Application or the related Services.
The User declares to be aware that the Owner may be required to reveal personal data upon request of public authorities.

Additional information about User’s Personal Data

In addition to the information contained in this privacy policy, this Application may provide the User with additional and contextual information concerning particular Services or the collection and processing of Personal Data upon request.

System logs and maintenance

For operation and maintenance purposes, this Application and any third-party services may collect files that record interaction with this Application (System logs) use other Personal Data (such as the IP Address) for this purpose.

Information not contained in this policy

More details concerning the collection or processing of Personal Data may be requested from the Owner at any time. Please see the contact information at the beginning of this document.

How “Do Not Track” requests are handled

This Application does not support “Do Not Track” requests.
To determine whether any of the third-party services it uses honor the “Do Not Track” requests, please read their privacy policies.

Changes to this privacy policy

The Owner reserves the right to make changes to this privacy policy at any time by notifying its Users on this page and possibly within this Application and/or – as far as technically and legally feasible – sending a notice to Users via any contact information available to the Owner. It is strongly recommended to check this page often, referring to the date of the last modification listed at the bottom.

Should the changes affect processing activities performed on the basis of the User’s consent, the Owner shall collect new consent from the User, where required.


Children’s Privacy

Our Service does not address anyone under the age of 13. We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 13. If You are a parent or guardian and You are aware that Your child has provided Us with Personal Data, please contact Us. If We become aware that We have collected Personal Data from anyone under the age of 13 without verification of parental consent, We take steps to remove that information from Our servers.

If We need to rely on consent as a legal basis for processing Your information and Your country requires consent from a parent, We may require Your parent’s consent before We collect and use that information.


Personal Data (or Data)

Any information that directly, indirectly, or in connection with other information — including a personal identification number — allows for the identification or identifiability of a natural person.

Usage Data

Information collected automatically through this Application (or third-party services employed in this Application), which can include: the IP addresses or domain names of the computers utilized by the Users who use this Application, the URI addresses (Uniform Resource Identifier), the time of the request, the method utilized to submit the request to the server, the size of the file received in response, the numerical code indicating the status of the server’s answer (successful outcome, error, etc.), the country of origin, the features of the browser and the operating system utilized by the User, the various time details per visit (e.g., the time spent on each page within the Application) and the details about the path followed within the Application with special reference to the sequence of pages visited, and other parameters about the device operating system and/or the User’s IT environment.


The individual using this Application who, unless otherwise specified, coincides with the Data Subject.

Data Subject

The natural person to whom the Personal Data refers.

Data Processor (or Data Supervisor)

The natural or legal person, public authority, agency or other body which processes Personal Data on behalf of the Controller, as described in this privacy policy.

Data Controller (or Owner)

The natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of Personal Data, including the security measures concerning the operation and use of this Application. The Data Controller, unless otherwise specified, is the Owner of this Application.

This Application

The means by which the Personal Data of the User is collected and processed.


The service provided by this Application as described in the relative terms (if available) and on this site/application.

European Union (or EU)

Unless otherwise specified, all references made within this document to the European Union include all current member states to the European Union and the European Economic Area.


Cookies are Trackers consisting of small sets of data stored in the User’s browser.


Tracker indicates any technology – e.g Cookies, unique identifiers, web beacons, embedded scripts, e-tags and fingerprinting – that enables the tracking of Users, for example by accessing or storing information on the User’s device.

Read only access

Read all resources and their metadata—no write operations.

Basic settings management

Manage basic mail settings.

Legal information

This privacy statement has been prepared based on provisions of multiple legislations, including Art. 13/14 of Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation).

This privacy policy relates solely to this Application, if not stated otherwise within this document.



–––––––––––––––––––––ROMANIAN VERSION-VERSIUNEA ÎN LIMBA ROMÂNĂ––––––––––––––––––

Politica de confidențialitate

Această Politică de confidențialitate descrie politicile și procedurile noastre privind colectarea, utilizarea și dezvăluirea informațiilor dvs. atunci când utilizați Serviciul și vă informează despre drepturile dvs. de confidențialitate și despre modul în care legea vă protejează.

Utilizăm datele dumneavoastră personale pentru a furniza și îmbunătăți Serviciul. Prin utilizarea Serviciului, sunteți de acord cu colectarea și utilizarea informațiilor în conformitate cu această Politică de confidențialitate.

Acest document poate fi tipărit pentru referință utilizând comanda print din setările oricărui browser.


Proprietar și operator de date

INTEGRATED BUSINESS CENTER SRL – Timisoara, Piata Plevnei, nr 7, ap. 1, România

E-mail de contact proprietar:


Tipuri de date colectate

Printre tipurile de Date personale pe care această Aplicație le colectează, prin ea însăși sau prin terți, se numără: adresa de e-mail; Nume; nume; nume de utilizator; Trackere; Date de utilizare; Acces numai citire; Gestionarea setărilor de bază.

Detalii complete despre fiecare tip de Date personale colectate sunt furnizate în secțiunile dedicate din această politică de confidențialitate sau prin texte explicative specifice afișate înainte de colectarea Datelor.
Datele personale pot fi furnizate în mod gratuit de către Utilizator sau, în cazul Datelor de utilizare, colectate automat atunci când utilizați această Aplicație.
Cu excepția cazului în care se specifică altfel, toate Datele solicitate de această Aplicație sunt obligatorii și nefurnizarea acestor Date poate face imposibilă ca această Aplicație să își furnizeze serviciile. În cazurile în care această Aplicație precizează în mod expres că unele Date nu sunt obligatorii, Utilizatorii sunt liberi să nu comunice aceste Date fără consecințe asupra disponibilității sau funcționării Serviciului.
Utilizatorii care nu sunt siguri cu privire la datele cu caracter personal obligatorii sunt bineveniți să contacteze Proprietarul.
Orice utilizare a Cookie-urilor – sau a altor instrumente de urmărire – de către această Aplicație sau de către proprietarii serviciilor terță parte utilizate de această Aplicație servește scopului de a furniza Serviciul solicitat de Utilizator, în plus față de orice alte scopuri descrise în prezentul document și în Politica de cookie-uri, dacă este disponibilă.

Utilizatorii sunt responsabili pentru orice Date cu caracter personal ale terților obținute, publicate sau partajate prin această Aplicație și confirmă că au consimțământul terțului pentru a furniza Datele Proprietarului.


Tipuri de date colectate
Date personale

În timpul utilizării Serviciului nostru, vă putem cere să Ne furnizați anumite informații de identificare personală care pot fi folosite pentru a vă contacta sau a vă identifica. Informațiile de identificare personală pot include, dar nu se limitează la:

Adresa de e-mail

Primul nume si ultimul nume

Numar de telefon

Adresă, stat, provincie, poștal/cod poștal, oraș

Date de utilizare

Date de utilizare

Datele de utilizare sunt colectate automat atunci când utilizați Serviciul.

Datele de utilizare pot include informații precum adresa de protocol de internet a dispozitivului dvs. (de exemplu, adresa IP), tipul browserului, versiunea browserului, paginile Serviciului nostru pe care le vizitați, ora și data vizitei dvs., timpul petrecut pe acele pagini, dispozitivul unic identificatori și alte date de diagnosticare.

Când accesați Serviciul prin sau prin intermediul unui dispozitiv mobil, putem colecta anumite informații în mod automat, inclusiv, dar fără a se limita la, tipul de dispozitiv mobil pe care îl utilizați, ID-ul unic al dispozitivului dvs. mobil, adresa IP a dispozitivului dvs. mobil, mobilul dvs. sistemul de operare, tipul de browser de internet mobil pe care îl utilizați, identificatorii unici de dispozitiv și alte date de diagnosticare.

De asemenea, putem colecta informații pe care browserul dvs. le trimite ori de câte ori vizitați Serviciul nostru sau când accesați Serviciul prin sau prin intermediul unui dispozitiv mobil.

Informații colectate în timpul utilizării aplicației

În timpul utilizării aplicației noastre, pentru a oferi caracteristici ale aplicației noastre, putem colecta, cu permisiunea dumneavoastră prealabilă:

Informații referitoare la locația dvs
Informații din agenda telefonică a dispozitivului dvs. (lista de contacte)

Folosim aceste informații pentru a oferi caracteristici ale Serviciului Nostru, pentru a îmbunătăți și personaliza Serviciul Nostru. Informațiile pot fi încărcate pe serverele Companiei și/sau pe serverul unui Furnizor de servicii sau pot fi pur și simplu stocate pe dispozitivul dvs.

Puteți activa sau dezactiva oricând accesul la aceste informații, prin setările dispozitivului dvs.

Utilizarea datelor dvs. personale

Compania poate folosi Date personale în următoarele scopuri:

Pentru a furniza și menține Serviciul nostru, inclusiv pentru a monitoriza utilizarea Serviciului nostru.

Pentru a vă gestiona contul: pentru a vă gestiona înregistrarea ca utilizator al Serviciului. Datele personale pe care le furnizați vă pot oferi acces la diferite funcționalități ale Serviciului care vă sunt disponibile ca utilizator înregistrat.

Pentru executarea unui contract: dezvoltarea, respectarea și îndeplinirea contractului de cumpărare pentru produsele, articolele sau serviciile pe care le-ați achiziționat sau a oricărui alt contract cu Noi prin intermediul Serviciului.

Pentru a vă contacta: Pentru a vă contacta prin e-mail, apeluri telefonice, SMS sau alte forme echivalente de comunicare electronică, cum ar fi notificările push ale unei aplicații mobile cu privire la actualizări sau comunicări informative legate de funcționalitățile, produsele sau serviciile contractate, inclusiv actualizările de securitate, atunci când sunt necesare sau rezonabile pentru implementarea lor.

Pentru a vă oferi știri, oferte speciale și informații generale despre alte bunuri, servicii și evenimente pe care le oferim, care sunt similare cu cele pe care le-ați achiziționat deja sau despre care v-ați întrebat, cu excepția cazului în care ați ales să nu primiți astfel de informații.

Pentru a gestiona cererile Dvs.: Pentru a participa și a gestiona cererile Dvs. către Noi.

Pentru transferuri de afaceri: Putem folosi informațiile Dvs. pentru a evalua sau a efectua o fuziune, cesionare, restructurare, reorganizare, dizolvare sau orice altă vânzare sau transfer al unora sau al tuturor activelor noastre, fie ca continuitate în funcțiune, fie ca parte a falimentului, lichidării, sau o procedură similară, în care Datele cu caracter personal deținute de noi despre utilizatorii serviciilor noastre se numără printre activele transferate.

În alte scopuri: Putem folosi informațiile Dvs. în alte scopuri, cum ar fi analiza datelor, identificarea tendințelor de utilizare, determinarea eficienței campaniilor noastre promoționale și pentru a evalua și îmbunătăți Serviciul, produsele, serviciile, marketingul și experiența dumneavoastră.

Putem partaja informațiile dvs. personale în următoarele situații:

Cu Furnizorii de Servicii: Este posibil să împărtășim informațiile dvs. personale cu Furnizorii de Servicii pentru a monitoriza și analiza utilizarea Serviciului nostru, pentru a vă contacta.
Pentru transferurile de afaceri: Putem să împărtășim sau să transferăm informațiile Dvs. personale în legătură cu sau în timpul negocierilor cu privire la orice fuziune, vânzare a activelor Companiei, finanțare sau achiziție a întregii sau a unei părți a afacerii noastre către o altă companie.
Cu afiliații: este posibil să împărtășim informațiile dvs. cu afiliații noștri, caz în care le vom solicita acelor afiliați să respecte această Politică de confidențialitate. Afiliații includ compania noastră-mamă și orice alte filiale, parteneri de asociere în participație sau alte companii pe care le controlăm sau care se află sub control comun cu Noi.
Cu partenerii de afaceri: este posibil să împărtășim informațiile dvs. cu partenerii noștri de afaceri pentru a vă oferi anumite produse, servicii sau promoții.
Cu alți utilizatori: atunci când partajați informații personale sau interacționați în alt mod în zonele publice cu alți utilizatori, astfel de informații pot fi vizualizate de toți utilizatorii și pot fi distribuite public în exterior.
Cu consimțământul dvs.: putem dezvălui informațiile dvs. personale în orice alt scop, cu consimțământul dvs.


Modul și locul de prelucrare a Datelor
Metode de prelucrare

Proprietarul ia măsuri de securitate adecvate pentru a preveni accesul neautorizat, dezvăluirea, modificarea sau distrugerea neautorizată a Datelor.
Prelucrarea Datelor se realizează folosind computere și/sau instrumente abilitate IT, urmând proceduri și moduri organizatorice strict legate de scopurile indicate. Pe lângă Proprietar, în unele cazuri, Datele pot fi accesibile anumitor tipuri de persoane responsabile, implicate în operarea acestei Aplicații (administrare, vânzări, marketing, juridic, administrare de sistem) sau părți externe (cum ar fi terți- furnizori de servicii tehnice părți, transportatori de poștă, furnizori de găzduire, companii IT, agenții de comunicații) desemnați, dacă este necesar, ca Procesori de date de către Proprietar. Lista actualizată a acestor părți poate fi solicitată în orice moment de la Proprietar.

Temeiul juridic al prelucrării

Proprietarul poate prelucra Date personale referitoare la Utilizatori dacă se aplică una dintre următoarele:

Utilizatorii și-au dat consimțământul pentru unul sau mai multe scopuri specifice. Notă: Conform unor legislații, Proprietarului i se poate permite să prelucreze Date cu caracter personal până când Utilizatorul se opune unei astfel de prelucrări („opt-out”), fără a fi nevoit să se bazeze pe consimțământ sau pe oricare dintre următoarele baze legale. Acest lucru, cu toate acestea, nu se aplică, ori de câte ori prelucrarea Datelor cu caracter personal este supusă legii europene privind protecția datelor;
furnizarea Datelor este necesară pentru îndeplinirea unui acord cu Utilizatorul și/sau pentru orice obligații precontractuale ale acestuia;
prelucrarea este necesară pentru respectarea unei obligații legale la care este supus Proprietarul;
prelucrarea este legată de o sarcină care se desfășoară în interes public sau în exercitarea autorității oficiale învestite în proprietatea Titularului;
prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime urmărite de către Proprietar sau de către un terț.

În orice caz, Proprietarul va ajuta cu plăcere la clarificarea temeiului juridic specific care se aplică prelucrării și, în special, dacă furnizarea Datelor cu Caracter Personal este o cerință statutară sau contractuală sau o cerință necesară pentru încheierea unui contract.


Datele sunt prelucrate la sediile de operare ale Proprietarului și în orice alte locuri în care se află părțile implicate în prelucrare.

În funcție de locația Utilizatorului, transferurile de date pot implica transferul Datelor Utilizatorului într-o altă țară decât a sa. Pentru a afla mai multe despre locul de prelucrare a acestor Date transferate, Utilizatorii pot verifica secțiunea care conține detalii despre prelucrarea Datelor cu Caracter Personal.

Utilizatorii au, de asemenea, dreptul de a afla despre temeiul legal al transferurilor de date către o țară din afara Uniunii Europene sau către orice organizație internațională guvernată cum ar fi ONU, și despre măsurile de securitate luate de Proprietar pentru a-și proteja Datele.

În cazul în care are loc un astfel de transfer, Utilizatorii pot afla mai multe verificând secțiunile relevante ale acestui document sau pot întreba Proprietarul folosind informațiile furnizate în secțiunea de contact.

Timp de retenție

Datele cu caracter personal vor fi prelucrate și stocate atâta timp cât este cerut de scopul pentru care au fost colectate.

Prin urmare:

Datele cu caracter personal colectate în scopuri legate de executarea unui contract între Proprietar și Utilizator vor fi păstrate până la îndeplinirea integrală a contractului.
Datele cu caracter personal colectate în scopurile intereselor legitime ale Proprietarului vor fi păstrate atâta timp cât este necesar pentru îndeplinirea acestor scopuri. Utilizatorii pot găsi informații specifice cu privire la interesele legitime urmărite de Proprietar în secțiunile relevante ale acestui document sau contactând Proprietarul.

Proprietarului i se poate permite să rețină Datele cu Caracter Personal pentru o perioadă mai lungă ori de câte ori Utilizatorul și-a dat consimțământul pentru o astfel de prelucrare, atâta timp cât acest consimțământ nu este retras. În plus, Proprietarul poate fi obligat să păstreze Datele cu Caracter Personal pentru o perioadă mai lungă ori de câte ori este necesar să facă acest lucru pentru îndeplinirea unei obligații legale sau la ordinul unei autorități.

Odată ce perioada de păstrare expiră, datele personale vor fi șterse. Prin urmare, dreptul de acces, dreptul la ștergere, dreptul la rectificare și dreptul la portabilitatea datelor nu pot fi aplicate după expirarea perioadei de păstrare.


Scopurile prelucrarii

Datele privind Utilizatorul sunt colectate pentru a permite Proprietarului să-și furnizeze Serviciul, să își respecte obligațiile legale, să răspundă solicitărilor de executare, să-și protejeze drepturile și interesele (sau ale Utilizatorilor săi sau ale terților), să detecteze orice activitate rău intenționată sau frauduloasă, precum și următoarele: Acces la conturi terță parte, Analytics și Înregistrare și autentificare.

Pentru informații specifice despre Datele cu Caracter Personal utilizate pentru fiecare scop, Utilizatorul poate consulta secțiunea „Informații detaliate privind prelucrarea Datelor cu Caracter Personal”.


Informații detaliate despre prelucrarea datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal sunt colectate în următoarele scopuri și utilizând următoarele servicii:


Acces la conturi de la terți

Acest tip de serviciu permite acestei Aplicații să acceseze Datele din contul dvs. pe un serviciu terță parte și să efectueze acțiuni cu acesta.
Aceste servicii nu sunt activate automat, dar necesită autorizarea explicită din partea Utilizatorului.

Acces la contul Google Drive (Google Ireland Limited)

Acest serviciu permite acestei Aplicații să se conecteze la contul Utilizatorului de pe Google Drive, oferit de Google Ireland Limited.

Date personale prelucrate: adresa de e-mail; Nume; nume; nume de utilizator.

Locul procesării: Irlanda – Politica de confidențialitate.



Serviciile cuprinse în această secțiune îi permit Proprietarului să monitorizeze și să analizeze traficul web și pot fi utilizate pentru a ține evidența comportamentului Utilizatorului.

Google Analytics (Google Ireland Limited)

Google Analytics este un serviciu de analiză web furnizat de Google Ireland Limited („Google”). Google utilizează Datele colectate pentru a urmări și a examina utilizarea acestei Aplicații, pentru a pregăti rapoarte despre activitățile sale și pentru a le partaja cu alte servicii Google.
Google poate folosi Datele colectate pentru a contextualiza și a personaliza reclamele propriei rețele de publicitate.

Date personale prelucrate: Trackere; Date de utilizare.

Locul procesării: Irlanda – Politica de confidențialitate – Renunțați.


Înregistrare și autentificare

Prin înregistrare sau autentificare, Utilizatorii permit acestei Aplicații să îi identifice și să le ofere acces la servicii dedicate.
În funcție de ceea ce este descris mai jos, terții pot furniza servicii de înregistrare și autentificare. În acest caz, această Aplicație va putea accesa unele Date, stocate de aceste servicii terțe, în scopuri de înregistrare sau identificare.
Unele dintre serviciile enumerate mai jos pot colecta și date cu caracter personal în scopuri de direcționare și profilare; pentru a afla mai multe, vă rugăm să consultați descrierea fiecărui serviciu.

Google OAuth

Google OAuth este un serviciu de înregistrare și autentificare oferit de Google Ireland Limited și este conectat la rețeaua Google.

Date cu caracter personal prelucrate: diferite tipuri de date, așa cum este specificat în politica de confidențialitate a serviciului.

Locul procesării: Irlanda – Politica de confidențialitate.

Permisiuni Gmail pentru a accesa datele utilizatorului (adăugarea OAuth)

Pentru a-și furniza serviciul, această Aplicație folosește domenii limitate pentru Gmail, care permit accesul la Datele utilizatorului legate de acest serviciu Google (după cum este indicat mai jos). Acest acces este oferit de Google Ireland Limited în condiții stricte. Iată ce înseamnă acest lucru pentru astfel de date de utilizator:

Utilizarea Datelor utilizatorului se limitează la furnizarea sau îmbunătățirea funcțiilor destinate utilizatorului. Datele utilizatorului nu vor fi utilizate pentru difuzarea de reclame, inclusiv pentru redirecționare, publicitate personalizată sau bazată pe interese.
Datele utilizatorului vor fi transferate către terți numai dacă este necesar, pentru a furniza sau a îmbunătăți experienta pentru utilizator și după cum este necesar pentru a respecta legislația aplicabilă sau ca parte a unei fuziuni, achiziții sau vânzări de active cu notificare către Utilizatori.

Oamenii nu vor citi datele decât dacă:
Proprietarul a obținut acordul afirmativ al Utilizatorului pentru anumite mesaje;
este necesar din motive de securitate și/sau pentru a respecta legea aplicabilă sau;
utilizarea este limitată la operațiuni interne, iar Datele (inclusiv derivatele) au fost agregate și anonimizate.

Date personale prelucrate: Gestionarea setărilor de bază; Acces numai citire.

Locul procesării: Irlanda – Politica de confidențialitate.

Drepturile Utilizatorilor

Utilizatorii își pot exercita anumite drepturi cu privire la Datele lor prelucrate de către Proprietar.

În special, Utilizatorii au dreptul de a face următoarele:

Retrageți-le consimțământul în orice moment. Utilizatorii au dreptul de a-și retrage consimțământul în cazul în care și-au dat anterior consimțământul pentru prelucrarea datelor lor personale.
Se opune prelucrării Datelor lor. Utilizatorii au dreptul de a se opune prelucrării Datelor lor dacă prelucrarea este efectuată pe o altă bază legală decât consimțământul. Mai multe detalii sunt oferite în secțiunea dedicată de mai jos.
Accesați datele lor. Utilizatorii au dreptul de a afla dacă Datele sunt prelucrate de către Proprietar, de a obține dezvăluiri cu privire la anumite aspecte ale prelucrării și de a obține o copie a Datelor în curs de prelucrare.
Verificați și căutați rectificarea. Utilizatorii au dreptul de a verifica acuratețea Datelor lor și de a cere actualizarea sau corectarea acestora.
Restricționați prelucrarea Datelor lor. Utilizatorii au dreptul, în anumite circumstanțe, de a restricționa prelucrarea Datelor lor. În acest caz, Proprietarul nu își va prelucra Datele în alt scop decât stocarea acestora.
Să le fie șterse sau eliminate în alt mod datele personale. Utilizatorii au dreptul, în anumite circumstanțe, de a obține ștergerea Datelor lor de la Proprietar.
Primiți datele lor și transferați-le unui alt operator. Utilizatorii au dreptul de a primi Datele lor într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit de mașină și, dacă este fezabil din punct de vedere tehnic, să le fie transmise unui alt operator fără nicio piedică. Această prevedere este aplicabilă cu condiția ca Datele să fie prelucrate prin mijloace automate și ca prelucrarea să se bazeze pe consimțământul Utilizatorului, pe un contract din care Utilizatorul face parte sau pe obligații precontractuale ale acestuia.
Depune o plângere. Utilizatorii au dreptul de a depune o reclamație în fața autorității lor competente pentru protecția datelor.
Detalii despre dreptul de a vă opune prelucrării

În cazul în care Datele cu caracter personal sunt prelucrate în interes public, în exercitarea unei autorități oficiale conferite Proprietarului sau în scopurile intereselor legitime urmărite de către Proprietar, Utilizatorii se pot opune unei astfel de prelucrări furnizând un motiv legat de situația lor particulară pentru justifica obiecția.

Utilizatorii trebuie să știe că, totuși, în cazul în care datele lor cu caracter personal sunt prelucrate în scopuri de marketing direct, ei se pot opune acelei prelucrări în orice moment, fără a furniza nicio justificare. Pentru a afla dacă Proprietarul prelucrează Date cu Caracter Personal în scopuri de marketing direct, Utilizatorii pot consulta secțiunile relevante ale acestui document.

Cum să exercite aceste drepturi

Orice solicitare de exercitare a drepturilor de Utilizator poate fi îndreptată către Proprietar prin datele de contact furnizate în acest document. Aceste solicitări pot fi exercitate gratuit și vor fi adresate de către Proprietar cât mai curând posibil și întotdeauna în termen de o lună.



Informații suplimentare despre colectarea și prelucrarea datelor
Acțiune legală

Datele personale ale Utilizatorului pot fi utilizate în scopuri legale de către Proprietar în instanță sau în etapele care conduc la o posibilă acțiune în justiție care decurg din utilizarea necorespunzătoare a acestei Aplicații sau a Serviciilor aferente.
Utilizatorul declară că este conștient de faptul că Proprietarului i se poate cere să dezvăluie datele cu caracter personal la cererea autorităților publice.

Informații suplimentare despre datele personale ale utilizatorului

Pe lângă informațiile conținute în această politică de confidențialitate, această Aplicație poate furniza Utilizatorului informații suplimentare și contextuale referitoare la anumite Servicii sau la colectarea și prelucrarea datelor cu caracter personal, la cerere.

Jurnalele de sistem și întreținerea

În scopuri de operare și întreținere, această Aplicație și orice servicii terțe pot colecta fișiere care înregistrează interacțiunea cu această Aplicație (jurnalele de sistem) utilizează alte Date personale (cum ar fi adresa IP) în acest scop.

Informații care nu sunt cuprinse în această politică

Mai multe detalii privind colectarea sau prelucrarea Datelor cu Caracter Personal pot fi solicitate în orice moment de la Proprietar. Vă rugăm să consultați informațiile de contact de la începutul acestui document.

Cum sunt gestionate solicitările „Nu urmăriți”.

Această aplicație nu acceptă solicitările „Nu urmăriți”.
Pentru a determina dacă oricare dintre serviciile terțelor pe care le utilizează respectă solicitările „Nu urmăriți”, vă rugăm să citiți politicile de confidențialitate ale acestora.

Modificări ale acestei politici de confidențialitate

Proprietarul își rezervă dreptul de a aduce modificări acestei politici de confidențialitate în orice moment, notificând Utilizatorii săi pe această pagină și, eventual, în cadrul acestei Aplicații.

Este recomandat să verificați des această pagină, referindu-vă la data ultimei modificări enumerată în partea de jos.

În cazul în care modificările afectează activitățile de prelucrare efectuate pe baza consimțământului Utilizatorului, Proprietarul va colecta un nou consimțământ de la Utilizator, acolo unde este necesar.


Definiții și referințe legale
Date personale (sau date)

Orice informație care direct, indirect sau în legătură cu alte informații – inclusiv un număr personal de identificare – permite identificarea sau identificarea unei persoane fizice.

Date de utilizare

Informații colectate automat prin această Aplicație (sau servicii terță parte angajate în această Aplicație), care pot include: adresele IP sau numele de domenii ale computerelor utilizate de Utilizatorii care utilizează această Aplicație, adresele URI (identificatorul uniform de resurse), momentul solicitării, metoda utilizată pentru a trimite cererea către server, dimensiunea fișierului primit ca răspuns, codul numeric care indică starea răspunsului serverului (rezultat cu succes, eroare etc.), țara de origine, caracteristicile browserului și ale sistemului de operare utilizate de Utilizator, diferitele detalii de timp pe vizită (de exemplu, timpul petrecut pe fiecare pagină din cadrul Aplicației) și detaliile despre calea urmată în cadrul Aplicației, cu referire specială la succesiunea de paginile vizitate și alți parametri despre sistemul de operare al dispozitivului și/sau mediul IT al Utilizatorului.


Persoana care utilizează această Aplicație care, dacă nu se specifică altfel, coincide cu Persoana vizată.

Subiectul datelor

Persoana fizică la care se referă Datele cu Caracter Personal.

Procesor de date (sau supervizor de date)

Persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care prelucrează Date cu caracter personal în numele Controlorului, așa cum este descris în această politică de confidențialitate.

Controlor de date (sau proprietar)

Persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu alții, determină scopurile și mijloacele de prelucrare a Datelor cu Caracter Personal, inclusiv măsurile de securitate privind funcționarea și utilizarea acestei Aplicații. Operatorul de date, cu excepția cazului în care se specifică altfel, este Proprietarul acestei Aplicații.

Aceasta aplicație

Mijloacele prin care sunt colectate și prelucrate Datele personale ale Utilizatorului.


Serviciul furnizat de această Aplicație așa cum este descris în termenii relativi (dacă este disponibil) și pe acest site/aplicație.

Uniunea Europeană (sau UE)

Dacă nu se specifică altfel, toate referințele făcute în acest document la Uniunea Europeană includ toate statele membre actuale la Uniunea Europeană și Spațiul Economic European.


Cookie-urile sunt trackere care constau din seturi mici de date stocate in browserul Utilizatorului.


Tracker indică orice tehnologie – de exemplu cookie-uri, identificatori unici, semnalizatoare web, scripturi încorporate, etichete electronice și amprentare – care permite urmărirea Utilizatorilor, de exemplu prin accesarea sau stocarea informațiilor pe dispozitivul Utilizatorului.

Acces numai citire

Citiți toate resursele și metadatele acestora – fără operațiuni de scriere.

Gestionarea setărilor de bază

Gestionați setările de bază pentru e-mail.

Informații legale

Această declarație de confidențialitate a fost întocmită pe baza prevederilor multiplelor legislații, inclusiv art. 13/14 din Regulamentul (UE) 2016/679 (Regulamentul general privind protecția datelor).

Această politică de confidențialitate se referă numai la această Aplicație, dacă nu se specifică altfel în acest document.